Some time in late November, something changes in a British office. A giant tin of chocolates appears on a desk. Someone starts organising Secret Santa. Your manager wears a jumper with a reindeer on it, and nobody mentions it. By mid-December, half the emails end with “Let’s pick this up in the New Year” and the other half are about the Christmas party. Here’s the English you need to survive all of it.
What Happens at Work at Christmas?
Every workplace is different, but in Britain you’ll probably meet most of these:
- Secret Santa: everyone picks a colleague’s name from a hat and buys them a small present.
- The Christmas do: the office party. Do is informal British English for a party.
- Christmas jumper day: everyone wears a silly festive jumper, often to raise money for charity.
- The tin of chocolates: it appears on a shared desk and is empty within two days. The toffee ones go last.
- Winding down: the last week before the break, when work slows down and everyone is “just finishing a few things off”.
Secret Santa Phrases
- “Are you doing Secret Santa this year?”
- “Who did you get?” The answer is always: “I can’t tell you, it’s a secret!”
- “What’s the limit this year? Ten pounds?”
- “Thank you, Secret Santa, whoever you are!”
- “Oh, how thoughtful! Thank you.” This is what you say when you open a mug that says World’s Okayest Employee.
- “I hope you like it. I’ve kept the receipt, just in case.”
At the Office Party
- “Are you going to the Christmas do?”
- “What’s the dress code? Smart or Christmas jumpers?”
- “Can I get you a drink?”
- “I’m not much of a dancer, but I’ll give it a go.”
- “I’d better make a move. Early start tomorrow!” The polite way to leave.
- “See you on Monday!”
A friendly warning: the office party is fun, but remember that you’ll see these people again on Monday. In many offices, what happens at the Christmas party is talked about until March.
Christmas Small Talk
In December, every conversation by the kettle starts with one of these. For more, see our lesson on small talk at work.
- “Are you doing anything nice for Christmas?”
- “Are you going home for Christmas?”
- “Have you done all your Christmas shopping yet?” (Answer, usually: “Don’t ask.”)
- “When do you break up?” British English for “When does your holiday start?” It’s mostly used for schools, but people use it at work too.
- “Are you off over Christmas?” / “I’m off from the 23rd until the 2nd.”
- “Is it me, or has this year gone really fast?”
Saying Goodbye Before the Break
- “Have a lovely Christmas!”
- “Have a great break. See you in the New Year!”
- “Enjoy the time off. You deserve it.”
- “Let’s pick this up in January.”
- “Have a good break!” A friendly option for colleagues who don’t celebrate Christmas.
Writing cards for your team? Here’s what to write in a Christmas card, including messages for colleagues and your boss.
Your Christmas Out-of-Office Message
Before you go, set up an automatic email reply. Keep it short and clear:
“Thank you for your email. I’m out of the office from 23 December and back on 2 January, with limited access to email. For anything urgent, please contact Sam Jones at sam.jones@example.com. Merry Christmas and a Happy New Year!”
For more on email English, see how to start and end an email.
Say This, Not That
| Awkward | Friendly |
|---|---|
| I don’t want to go to the party. | I’m not sure I can make it this year, but have a great time! |
| This present is a bit rubbish. | Oh, how thoughtful! Thank you. |
| Why didn’t you come to the party? | We missed you at the party! |
| I’m not working for two weeks, ha! | I’m off until the 2nd, so let’s catch up in the New Year. |
| Who bought me this? | Thank you, Secret Santa, whoever you are! |
Christmas at Work Vocabulary
- annual leave: paid holiday from work. “I’ve saved some annual leave for Christmas.”
- break up (phrasal verb): to finish for the holidays. “We break up on the 20th.”
- the Christmas do: the office party.
- out-of-office: the automatic reply you set up while you’re away.
- skeleton staff: the small number of people who keep working over the holidays. “There’s only a skeleton staff between Christmas and New Year.”
- wind down (phrasal verb): to slowly become less busy. “Things always wind down in the last week before Christmas.”
More English at Work
This lesson is part of our English at Work series. Next, learn how to make small talk at work, how to say no politely (useful when someone asks you to organise Secret Santa) and how to apologise at work (useful after the Christmas party). For more festive English, see Christmas idioms and slang and our pantomime guide.
For teachers
Free Christmas lesson pack
Picture vocabulary, Christmas idioms and slang, card messages, what to shout at a panto, a very British Christmas story and a word search, with an answer key. Eight pages, ready to print.
Pop your email in and we’ll send it straight over. No partridge, no pear tree.
Frequently Asked Questions
Secret Santa is a gift swap. Everyone picks a colleague’s name at random and buys them a small present, usually with a spending limit. Nobody is supposed to know who bought their present.
“Do” is informal British English for a party or celebration. The Christmas do is the office Christmas party.
In British English, schools and some workplaces “break up” when they close for the holidays. “When do you break up?” means “When does your holiday start?”
Test Yourself
Quick Check
What is FunkyEnglish?
FunkyEnglish is a website that helps you improve your English. We offer quick lessons that teach idioms, slang, phrasal verbs and more. Visit our homepage to see our latest articles, or use the menu to find specific content!




