Home / Common Phrases

Common phrase

What to Write in a Christmas Card: Messages for Everyone

Updated Quiz includedFree PDF guide
What to write in a Christmas card: a cream card on gold envelopes and a red background with gold stars, with the handwritten message "Merry Christmas and a Happy New Year! Love from Sam x"

Every December it happens. You buy a pack of lovely cards, sit down with a nice pen, open the first one and stare at the blank space inside for ten minutes. In the end you write “Merry Christmas! Love, Me” and feel slightly ashamed. Here’s how to do better: what to write for family, friends, colleagues, teachers and neighbours, how to sign off, and a few funny ones for people who’ll appreciate them.

How a Christmas Card Works

Most British Christmas cards follow the same simple pattern. Write it on the inside right-hand page:

  • Greeting: Dear Sarah, or just Sarah, or To Sarah,
  • Message: one to three short sentences.
  • Sign-off: Love from, Best wishes and so on (see below).
  • Your name: and, if you know them well, a kiss or two: x

That’s it. Nobody expects a novel. If you write more than five lines, it’s probably a letter.

Classic Christmas Greetings

Safe for almost anyone:

  • “Merry Christmas!”
  • “Merry Christmas and a Happy New Year!”
  • “Happy Christmas!”
  • “Wishing you a very Merry Christmas.”
  • “Have a wonderful Christmas and a happy New Year.”
  • “Season’s greetings.”
  • “Best wishes for the festive season.”

Merry or Happy? Both are fine. Merry Christmas is the most common in cards. Happy Christmas is very British and sounds a little more traditional.

For Family and Close Friends

  • “Wishing you all the love and laughter in the world this Christmas.”
  • “Have a wonderful Christmas. Can’t wait to see you all soon!”
  • “Thinking of you at Christmas. It’s been too long, let’s catch up in the New Year.”
  • “Hope Father Christmas brings you everything on your list!”
  • “Merry Christmas to my favourite people. Save me a roast potato.”
  • “Here’s to another year of good food, bad jokes and great company.”

For Colleagues and Your Boss

Keep it warm but professional. No kisses, and nothing you wouldn’t want read out at the office party. For more workplace phrases, see English at Work.

  • “Merry Christmas and a Happy New Year. Thanks for all your help this year.”
  • “Wishing you and your family a lovely Christmas and a relaxing break.”
  • “It’s been a pleasure working with you this year. Have a great Christmas!”
  • “Best wishes for Christmas and a successful New Year.”
  • “Enjoy the break, you’ve earned it!”

For a Teacher

Teachers keep these cards for years. Yes, really. A line or two about something specific means more than a box of chocolates (although the chocolates are also welcome).

  • “Thank you for everything you’ve done for us this term. Have a wonderful Christmas!”
  • “Thank you for making English my favourite subject. Merry Christmas!”
  • “Wishing you a restful Christmas. You definitely deserve it after this term!”
  • “Thank you for your patience, especially with my homework. Happy Christmas!”

For Neighbours

  • “Merry Christmas from number 12! Thanks for taking in all our parcels this year.”
  • “Wishing you a peaceful Christmas and a happy New Year.”
  • “Season’s greetings! Let us know if you ever need anything.”
  • “Merry Christmas! Sorry about the noise from our Christmas party. (Not very sorry.)”

For Someone Who Doesn’t Celebrate Christmas

Not everyone celebrates Christmas, and that’s fine. These friendly, neutral messages work for anyone:

  • “Season’s greetings.”
  • “Warm wishes for the holiday season.”
  • “Wishing you a happy and peaceful New Year.”
  • “Happy holidays! Enjoy the break.”
  • “Thinking of you at this time of year. All the best for the year ahead.”

Funny Christmas Card Messages

Only for people who know you well and share your sense of humour:

  • “Merry Christmas! Remember, calories don’t count in December.”
  • “Eat, drink and be merry. Then have a nap.”
  • “I hope your Christmas is as relaxing as your out-of-office reply.”
  • “Happy Christmas from your favourite colleague. Don’t tell the others.”
  • “Warning: I plan to eat my own body weight in mince pies again this year.”
  • “This card is recycled. So is the message. Merry Christmas!”

How to Sign a Christmas Card

  • Love from, Lots of love, With love: family and close friends.
  • Best wishes, All the best, Warm wishes: colleagues, neighbours, teachers, anyone you like but don’t hug.
  • Kind regards: fine for business clients, but a bit cold for a Christmas card to a person you actually know.
  • From all of us at number 12: perfect for a family card to the neighbours.

And then there are the kisses. In Britain, an x after your name means a kiss: one x for friends, more for family (Love from Sam and the kids xxx). Never for your boss. Probably not for your teacher either.

Common Mistakes

  • Marry Christmas: marry means to get married. You want Merry.
  • Seasons greetings: it needs an apostrophe: Season’s greetings.
  • merry christmas: Christmas always has a capital C, and so does New Year when you mean 1 January.
  • Xmas: fine in a quick note, but it can look lazy in a card. Find out why in our Xmas lesson.

UK vs US

  • Happy holidays is very common in the US as a neutral greeting. In the UK, Season’s greetings does the same job.
  • British people send a lot of cards, to neighbours, the postman, colleagues and that friend from school they haven’t seen since 2009.
  • The round robin: a printed letter some families put in their cards, with all their news from the year. Usually about holidays, exam results and the new kitchen. Loved and feared in equal measure.

For teachers

Free Christmas lesson pack

Picture vocabulary, Christmas idioms and slang, card messages, what to shout at a panto, a very British Christmas story and a word search, with an answer key. Eight pages, ready to print.

Pop your email in and we’ll send it straight over. No partridge, no pear tree.

Frequently Asked Questions

What should I write in a Christmas card to a colleague?

Keep it friendly and simple, for example: “Merry Christmas and a Happy New Year. Thanks for all your help this year.” Sign it “Best wishes” or “All the best”.

Is it Merry Christmas or Happy Christmas?

Both are correct. Merry Christmas is more common in cards and in American English. Happy Christmas is also used a lot in Britain.

What can I write for someone who does not celebrate Christmas?

Use a neutral greeting such as “Season’s greetings”, “Warm wishes for the holiday season” or “Wishing you a happy and peaceful New Year”.

Test Yourself

Quick Check

🎄 More Christmas English: Boxing Day and New Year · Christmas at work · pantomime · Father Christmas vocabulary · Christmas vocabulary · Christmas dinner vocabulary · Christmas idioms and slang · Xmas

What is FunkyEnglish?

FunkyEnglish is a website that helps you improve your English. We offer quick lessons that teach idioms, slang, phrasal verbs and more. Visit our homepage to see our latest articles, or use the menu to find specific content!

Lesson by FunkyEnglish.com · free English idioms, slang and quizzes

Free for teachers: the Christmas lesson pack

Picture vocabulary, idioms, card messages, panto shouts, a Christmas story and a word search, with an answer key.

Scroll to Top
Free PDF: 30 idioms British people really use
Tap to get it
^