Here are 25 common colour idioms in English, each with its meaning and an example. English uses colours for almost every feeling going: we feel blue, see red, go green with envy and get tickled pink, sometimes all before lunch.
The first 11 have full lessons with pictures, more examples and a quiz. The other 14 are further down with a meaning and an example each. No crayons required.
11 Colour Idioms with Full Lessons
The Green-eyed Monsterjealousy
Feel Bluefeel sad
Paint the Town Redgo out and celebrate
Caught Red-handedcaught doing something wrong
Tickled Pinkvery pleased
Once in a Blue Moonvery rarely
The Black Sheep of the Familythe one who is different
Green Fingersgood at gardening
In Someone’s Black Booksin trouble with someone
Yellow-bellya coward
Chase Rainbowstry for something impossible14 More Colour Idioms
Lots of reds, because the English language clearly finds it the most exciting colour. Then white, grey, green, pink and a painful one in black and blue.
Out of the Blue
Meaning: suddenly and unexpectedly.
“My old school friend rang out of the blue after twenty years. He wanted to borrow money.”
See Red
Meaning: suddenly become very angry.
“When someone parks in my space, I see red.”
Red Tape
Meaning: official rules and paperwork that slow everything down.
“It took three forms, two signatures and a lot of red tape to get a new stapler.”
A Red Herring
Meaning: something that takes your attention away from the real issue.
“The detective realised the missing umbrella was a red herring.”
A red herring is a strong-smelling smoked fish. The idea of using one to throw hunting dogs off a scent is usually traced back to the journalist William Cobbett in 1807. Grammarphobia has the full story.
A Red-letter Day
Meaning: a very special or important day.
“The day my students all handed in their homework on time was a red-letter day. It hasn’t happened since.”
In the Red
Meaning: owing money, usually to the bank.
“After Christmas, my account is always in the red.”
Roll Out the Red Carpet
Meaning: give someone a very special welcome.
“When the inspectors visited, the school rolled out the red carpet. There were biscuits.”
A White Lie
Meaning: a small, harmless lie, usually told to be polite.
“”I love the jumper, Gran.” It was a white lie.”
Whiter than White
Meaning: completely honest and good, sometimes too good to believe.
“Nobody’s reputation is whiter than white, not even the vicar’s.”
A Grey Area
Meaning: a situation where the rules or the right answer are not clear.
“Is eating a colleague’s biscuits stealing? It’s a grey area.”
Give Someone the Green Light
Meaning: give permission for something to start.
“Has the head teacher given us the green light for the school trip yet?”
Green with Envy
Meaning: very jealous.
“My brother is going to be green with envy when he sees my new car.”
In the Pink
Meaning: in very good health. It’s a little old-fashioned but very British.
“Grandad had a cold last week, but he’s back in the pink now.”
Black and Blue
Meaning: covered in bruises.
“After my first ice-skating lesson, I was black and blue.”
Colour Idioms Quiz
Five quick questions. Try not to go red.
Quick Check
Colour Idioms FAQs
Out of the blue, feel blue, see red, caught red-handed, a white lie, green with envy and once in a blue moon are among the most common. You will hear most of them every week in normal British conversation.
They suddenly become very angry. It is often linked to the old idea of a bull charging at a red cape, although bulls are actually colour-blind to red. It is the movement that annoys them.
Both are correct. Colour is the British spelling and color is the American spelling. The idioms themselves are the same on both sides of the Atlantic, apart from a few British ones like in the pink.
What is FunkyEnglish?
FunkyEnglish is a website that helps you improve your English. We offer quick lessons that teach idioms, slang, phrasal verbs and more. Visit our homepage to see our latest articles, or use the menu to find specific content!

