Your feet go cold before a big day. Your hair stands on end at a horror film. Your sister gives you the cold shoulder, and somewhere a cat has got your tongue. English has an idiom for nearly every part of the body, and British people use them all the time without noticing.
Here are 50 body idioms in English, from head to toe, each with its meaning. All 50 have full picture lessons with more examples and a quiz.
Did you spot the three idioms in the picture at the top? He has cold feet, his fingers crossed and butterflies in his stomach. Big day, clearly.
Still learning the body parts themselves? Start with parts of the body, then come back for the fun bit.
Head, Hair and Brain
Starting at the top, where most of the trouble begins.
Pick Your Brainask someone for ideas or advice
Like A Bear With A Sore Headin a very bad mood
Bad Hair Daya day when everything goes wrong
Make Your Hair Stand on Endvery frighteningFace and Nose
Your face gives a lot away. These idioms are about hiding it, or not.
Poker Facea face that shows no feelings
Face The Musicaccept the results of what you did
Keep A Stiff Upper Lipstay calm and hide your feelings
No Skin Off My Noseit doesn’t bother me
On The Noseexactly rightEyes
Seven eye idioms, all with full lessons. One of them is for watching your chips.
Keep an Eye Onwatch something carefully
Catch Somebody’s Eyeget someone’s attention
See Eye To Eyeagree with someone
The Apple of My Eyethe person you love most
Not A Dry Eye In The Houseeveryone was crying
Puppy-dog Eyesa sad, pleading look
Green-eyed MonsterjealousyEars
Good news, no plans, and homework instructions. In that order.
Music To My Earsgreat news to hear
Play It By Eardecide as you go
In One Ear And Out The Otherheard and instantly forgottenMouth, Teeth and Tongue
The busiest part of the body for idioms, and for talking.
On the Tip of My Tonguealmost remember a word
Have a Sweet Toothlove eating sweet things
Bite Your Tonguestop yourself from saying something
Cat Got Your Tongue?why aren’t you talking?
Long In The Toothgetting old
By The Skin Of Your Teethonly just
Down In The Mouthsad and fed up
Put Your Money Where Your Mouth Isprove it with actionNeck and Shoulders
Annoying people, busy weeks and a very chilly silence.
Give Someone the Cold Shoulderignore someone on purpose
Pain In The Neckvery annoying
Neck Of The Woodsthe area where you live
Up To Your Neck In Somethingvery busy or deeply involvedHands, Fingers and Arms
The handiest group on the page. Sorry.
Keep Your Fingers Crossedhope for good luck
Wrap Someone Around Your Little Fingermake someone do anything you want
Lend a Handhelp someone
Green Fingersgood at gardening
Caught Red-handedcaught doing something wrong
Twist My Armpersuade someone
Cost An Arm And A Legvery expensiveLegs and Feet
From nervous feet to bad dancing, plus one idiom you should only say to actors.
Pull Someone’s Legjoke by saying something untrue
Break a Leggood luck before a show
Put Your Foot in Itsay something embarrassing by accident
Cold Feetnervous before something big
Two Left Feetbad at dancing
Get Your Feet Wettry something new
Stretch your legsgo for a short walkStomach and Skin
Nerves, frights and one very unkind insult.
Body Idioms Quiz
Five quick questions. Keep your fingers crossed.
Quick Check
Body Idioms FAQs
Cost an arm and a leg, keep an eye on, break a leg, cold feet, pull someone’s leg, a pain in the neck and all fingers and thumbs are some of the most common. You will hear them at school, at work and on TV.
Nobody knows for sure. One popular idea is that theatre people thought saying “good luck” before a show was bad luck, so they wished the opposite. Today it simply means good luck, but only before a performance.
It means you are clumsy with your hands and keep dropping or fumbling things, often because you are nervous or in a hurry. It is mostly British. Americans often say “all thumbs”.
What is FunkyEnglish?
FunkyEnglish is a website that helps you improve your English. We offer quick lessons that teach idioms, slang, phrasal verbs and more. Visit our homepage to see our latest articles, or use the menu to find specific content!


Butterflies In My Stomach
Jump Out of Your Skin
Yellow-belly