Home / Idioms

Idiom

Break a Leg

Published Quiz includedFree PDF guide
Themes:Body
Break a leg idiom card: a nervous boy in a cardboard crown and cape on a school stage, while a grinning girl gives a thumbs up from the curtains saying "Break a leg! You’ve got this!" What it means: good luck before a show.

English Idiom – Break a leg!

Meaning

Good luck! We say it to someone before they perform, like in a play, a concert or a show.

It’s the first night of the school play. Max is the King. He has a cardboard crown, a cape made from a curtain and, right now, legs made of jelly. His best friend Ella leans out from behind the stage curtain with a huge grin and a thumbs up. “Break a leg! You’ve got this!” Max is fairly sure he hasn’t got this. He goes on anyway. He’s brilliant.

A nervous boy in a cardboard crown on stage, and a grinning girl giving a thumbs up from the curtains
Knees: knocking. Crown: cardboard. Performance: brilliant.

Break a leg sounds horrible if you take it literally. Nobody actually wants you to break anything. It’s a friendly, slightly cheeky way to say good luck, and it’s especially popular with actors, singers, dancers and anyone about to step on a stage.

Where Does It Come From?

Nobody knows for sure, and there are lots of theories. The most popular is that theatre people are very superstitious. Wishing someone “good luck” was thought to bring bad luck, so they wished the opposite instead.

Other stories link it to bowing at the end of a show (bending, or “breaking”, the leg) or to the side curtains, once called “legs”, which you had to step past to get on stage. They are fun, but none of them has been proved.

How to Use It

Say it just before someone performs. It’s usually said on its own, as an exclamation: “Break a leg!” You can add a name or a friendly extra:

  • “Break a leg tonight, Sophie! We’ll be in the front row.”
  • “It’s your first gig? Break a leg!”
  • “Break a leg at the dance show. Text me after!”
  • “He told me to break a leg before my audition. Then he remembered I was a football player.”

It’s best for performances. Saying it to someone before a football match, a bike race or a skiing holiday can sound a little worrying.

Similar British Expressions

  • Good luck! – the safe, everyday option (just not for actors).
  • Fingers crossed! – we hope it goes well.
  • You’ve got this! – a confident, modern way to say “You can do it.”
  • Knock ’em dead! – another cheeky way to say “do brilliantly”.

More Leg and Foot Idioms

Off to see a show at Christmas? Read our guide to the very British tradition of pantomime.

Frequently Asked Questions

Why do people say break a leg instead of good luck?

Many people in the theatre are superstitious and believe that saying “good luck” before a show brings bad luck. So they wish the opposite. Nobody knows for certain how the phrase started, but that is the most popular explanation.

Can I say break a leg before an exam or a sports match?

Before an exam or interview, some people do, and most will understand it. Before a sports match, it is best avoided. A footballer might not find it very funny.

How do you reply to break a leg?

Just say “Thanks!” Don’t say “You too” unless they are performing as well.

Test Yourself

Four quick questions. Break a leg!

Quick Check

This is one of our 50 body idioms. See the whole set, from head to toe.

What is FunkyEnglish?

FunkyEnglish is a website that helps you improve your English. We offer quick lessons that teach idioms, slang, phrasal verbs and more. Visit our homepage to see our latest articles, or use the menu to find specific content!

Lesson by FunkyEnglish.com · free English idioms, slang and quizzes

Free posters: 8 Parts of the Body, ready to print

Face, eyes, ears, mouth, arm, hand, leg and foot: labelled photo posters in one printable PDF.

Scroll to Top
Free PDF: 30 idioms British people really use
Tap to get it
^