British Culture – Pinch punch!
In Great Britain we have a funny tradition for the first day of each month.
- First we say “Pinch punch, it’s the first of the month!”
- Then we give somebody a small pinch and a light punch on the arm.
- We can do this on first day of every month.
If we follow this by saying white rabbits or white rabbits, no returns it means the receiver of the pinch punch can’t return the saying and pinch or punch us back!
- Beware! In some parts of the UK people may reply with “A flick and a kick for being so quick“. This – obviously – will be combined with a flick and a kick.
- In Australia the similar expression – A pinch and a punch for the first of the month – is more common.
- Some people believe this tradition should only be expressed before midday.
Funky English takes no responsibility for any injuries that may be received as a result of using this tradition!
Who uses this phrase?
This is a funny little tradition commonly carried out by kids, as well as people who just enjoy being silly. It is a playful and humorous way to welcome a new month.
In The News:
Listen:
Listen to the phrase said aloud:
More Featured Phrases on FunkyEnglish:
If you enjoyed this, you might like these other British expressions too:
Discuss:
Are there any funny traditions like this in your country? Tell us on X — tag @EnglishStudy!
Frequently Asked Questions
Say “white rabbits” (or “white rabbits, no returns”) right after “pinch punch” — this protects you and means the other person can’t pinch or punch you back.
Some people believe the tradition only counts if it’s said before noon, though this rule isn’t followed everywhere.
Yes — similar versions are common in Ireland, Australia, Canada, New Zealand, and South Africa, sometimes with slightly different wording.
What is FunkyEnglish?
FunkyEnglish is a website that helps you improve your English. We offer quick lessons that teach idioms, slang, phrasal verbs and more. Visit our homepage to see our latest articles, or use the menu to find specific content!