Idiom – No dice.
No. Not possible. This expression is used to refuse a request, or to say that an attempt was unsuccessful.
This idiom is especially common in American and Australian English. It’s informal, and it often comes at the end of a sentence as a short, blunt answer: “I tried to change my flight. No dice.”
Where Does It Come From?
No dice probably comes from gambling. In the early 20th century gambling was illegal in parts of the USA, but courts could often only convict gamblers if dice were found as evidence. No dice meant no conviction – and over time the phrase came to mean “no result” or simply “no”. (Source: The Phrase Finder)
Usage:
- When you’re trying to get a better deal but the other person won’t budge.
- When a colleague makes a request you can’t agree to.
- When you’re hoping for a different outcome but it isn’t available.
Example:
- “I asked my boss for a promotion and a pay rise. No dice.“
- “Can I borrow the car tonight?” “No dice – I need it.”
Learn More
Look it upNo diceWiktionary
What is an idiom?
An idiom is a word or phrase that is not taken literally. An idiom is an expression that cannot be understood from the meanings of its individual words, but has a separate meaning of its own.
Frequently Asked Questions
It means “no” or “not possible”. It is used to refuse a request or to say that something did not work.
No. It is informal and mostly used in conversation, especially in American and Australian English.
Test Yourself
What is FunkyEnglish?
FunkyEnglish is a website that helps you improve your English. We offer quick lessons that teach idioms, slang, phrasal verbs and more. Visit our homepage to see our latest articles, or use the menu to find specific content!




