My laptop needed a reboot. By Friday afternoon, so did I.
When you reboot a computer, you restart it. When a TV studio reboots a series, it brings the series back with a fresh take. Here’s how some familiar tech expressions work in computing and everyday English.
Some words travel the other way. A British comedy sketch gave junk email its name, and the same comedy group inspired the name of a programming language. Read the story in Monty Python and Spam.
From computers to conversation
| Expression | In computing | In everyday English |
|---|---|---|
| Reboot | Reboot your laptop after the update. | They’re rebooting the series with a new cast. |
| Black box | The model gives us a prediction, but how it reaches one is a black box. | The recruitment process was a black box. Nobody explained the decision. |
| On the fly | The app converts files on the fly as they arrive. | When the projector died, I changed the lesson plan on the fly. |
| Plug and play | Just connect the keyboard and start typing. It’s plug and play. | The workshop kit is plug and play. Open the box and you’re ready to teach. |
| Garbage in, garbage out | The report used outdated data. Garbage in, garbage out. | We only surveyed our regulars and assumed everyone agreed. Garbage in, garbage out. |
| Sandbox | We tested the update in a sandbox before releasing it. | We gave the design team a sandbox to try out ideas. |
On the fly means doing something as you go. Cutting edge means at the forefront of a field. Kill your darlings is advice from writing and design: cut an idea you love if it weakens the finished work.
Computing terms you might hear
Blue screen of death (BSOD) is a nickname for a Windows stop-error screen. 404 Not Found means the requested web resource couldn’t be found. You might see it in jokes like “404: Motivation not found”. A backdoor bypasses a system’s usual access controls. Outside computing, doing something through the back door can mean going through unofficial channels.
Explore more expressions in Idioms from Old Technology.
Part 2: Popular Expressions from Science Fiction
In the realm of sci-fi (science fiction), The Matrix franchise popularized the expression bullet time which refers to a slow-motion effect that allows the viewer to see individual bullets flying through the air. In the tech world, bullet time has been used to describe a computer’s ability to slow down or pause an action, giving the user time to react or make a decision.

Another popular term that originated in sci-fi is cyberspace, coined by William Gibson in his novel Neuromancer. Cyberspace refers to the virtual world created by computer networks and the internet. Today, we use the term to describe anything related to online activities, including e-commerce, social media, and virtual reality.
The term worm as a computer virus originated from John Brunner‘s 1975 novel, The Shockwave Rider. In the book, a character uses a self-replicating program to gain access to a computer network. Today, we use the term worm to refer to a type of malicious software that can spread through a network and cause damage.
So long, and thanks for all the fish is a phrase from Douglas Adams‘ book The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy – as well as the title of the fourth book in the six part ‘trilogy’! It’s a line spoken by dolphins as they leave the Earth just before it’s destroyed to make way for an interstellar bypass. The phrase has since become an idiom for saying goodbye or expressing gratitude in a lighthearted way.

May 4th is known as Star Wars Day, a special day that celebrates the Star Wars franchise created by George Lucas. The date was chosen because of a play on words – May the Fourth sounds similar to the iconic phrase May the Force be with you from the Star Wars films. Star Wars Day is celebrated by fans all over the world, who often dress up as their favorite characters, have movie marathons, attend fan conventions, or engage in other activities related to Star Wars. The day has become an important cultural phenomenon, reflecting the enduring popularity and impact of the Star Wars universe on generations of fans.
In Star Trek the phrase resistance is futile was famously uttered by the Borg, a race of cyborgs who seek to assimilate other species into their collective consciousness. The phrase has since become a popular idiom, often used to indicate that a situation is inevitable or that one should give up trying to resist.
These are just a few examples of how sci-fi and tech have influenced each other over the years, leading to the creation of many commonly used idioms and phrases in the tech industry.

Conclusion
Learning tech idioms and phrases can be challenging, but it’s important for anyone who wants to work in the tech industry or communicate effectively with tech professionals. By understanding these common computer idioms and expressions, you’ll be able to better navigate the world of technology and communicate more effectively with others. So whether you’re a beginner or an experienced professional, take the time to familiarise yourself with these important terms and idioms, and you’ll be well on your way to speaking like a tech pro!
Related Articles:
- Computer Science Vocabulary – Part 1
- In The News: Artificial Intelligence
- Learn English with Artificial Intelligence
- Workplace Idioms: Understanding The Language Of The Office
Frequently Asked Questions
Everyday expressions that come from computing, like “reboot”, “crash” or “glitch”, often used about life in general.
Yes. Many, like “I need to reboot” or “my brain has crashed”, are used in everyday conversation.
Test Yourself
What is FunkyEnglish?
FunkyEnglish is a website that helps you improve your English. We offer quick lessons that teach idioms, slang, phrasal verbs and more. Visit our homepage to see our latest articles, or use the menu to find specific content!
Fancy a binary puzzle? Play LogicDash.




